Nach dem Erfolg der Vorlage (Star Trek) entschloss man sich die Serie als animierte Serie erneut wiederzubeleben.
Sowohl in der englischen Fassung als auch in der deutschen Synchronisation wurden dabei die Original-Stimmen zur Vertonung herangezogen. Allerdings wurde die deutsche Version etwas eigenwillig übersetzt und es wurde versucht die Dialoge witziger zu gestalten. Dieser Versuch ging allerdings gehörig daneben.
Ebenso wurde die deutsche Fassung stark gekürzt und es wurden nur 18 der 22 Folgen ausgestrahlt. Mittlerweile gibt es eine neu synchronisierte Version der Serie, die allerdings nur auf Video erschienen ist.
